Rechtliches

Datenschutzerklärung

Stand: Juli 2026

1. Verantwortlicher

Babelyou
Inhaber: Andreas König
Richterstraße 23
04155 Leipzig
Deutschland

Für Datenschutzanfragen nutzen Sie bitte unser Kontaktformular.

2. Bereitstellung der Website und Serverprotokolle

Beim Aufruf dieser Website verarbeitet der Hostinganbieter technisch erforderliche Verbindungsdaten. Dazu können insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, HTTP-Statuscode, übertragene Datenmenge, Referrer, Browsertyp und Betriebssystem gehören.

Die Verarbeitung erfolgt, um die Website sicher und zuverlässig bereitzustellen, technische Fehler zu erkennen und Missbrauch abzuwehren. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und funktionsfähigen Betrieb unseres Internetauftritts. Protokolldaten werden nur so lange gespeichert, wie dies für diese Zwecke oder aufgrund gesetzlicher Pflichten erforderlich ist.

3. Kontaktformular

Wenn Sie unser Kontaktformular verwenden, verarbeiten wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, den Inhalt Ihrer Nachricht und gegebenenfalls den von Ihnen angegebenen Betreff. Pflichtangaben sind als solche gekennzeichnet. Die Daten verwenden wir ausschließlich, um Ihre Anfrage zu bearbeiten und mit Ihnen zu kommunizieren.

Bezieht sich Ihre Anfrage auf einen möglichen Vertrag, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. In sonstigen Fällen beruht sie auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse ist die sachgerechte Bearbeitung eingehender Anfragen.

Die Formularangaben werden über einen serverseitig angebundenen E-Mail-Versanddienst an uns übermittelt. Die Empfängeradresse wird nicht im öffentlich abrufbaren Quelltext der Website ausgegeben. Wir löschen Anfragen, sobald sie abschließend bearbeitet sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.

4. Schutz vor Missbrauch

Zum Schutz des Kontaktformulars vor automatisierten und missbräuchlichen Anfragen verarbeiten wir kurzfristig technische Merkmale der Anfrage, insbesondere die IP-Adresse und den Zeitpunkt der Übermittlung. Diese Daten dienen ausschließlich der Begrenzung wiederholter Anfragen und der Systemsicherheit. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

5. Cookies und externe Dienste

Diese Website verwendet derzeit keine Analyse- oder Marketing-Cookies, keine Social-Media-Plugins und keine eingebetteten YouTube-Videos. Das auf der Startseite gezeigte Avatarvideo wird unmittelbar über unsere Website bereitgestellt.

6. Empfänger und Übermittlung

Personenbezogene Daten erhalten nur diejenigen Dienstleister, die für Hosting, Sicherheit und E-Mail-Übermittlung erforderlich sind. Mit eingesetzten Auftragsverarbeitern werden, soweit erforderlich, Vereinbarungen gemäß Art. 28 DSGVO geschlossen. Angaben zu konkret eingesetzten Anbietern und möglichen Drittlandübermittlungen werden vor der öffentlichen Freischaltung anhand der endgültigen Hosting- und Versandkonfiguration ergänzt.

7. Ihre Rechte

Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie Widerspruch gegen eine Verarbeitung. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Sie können sich außerdem bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren. Zuständig ist insbesondere die Sächsische Datenschutz- und Transparenzbeauftragte.

8. Datensicherheit

Die Website wird verschlüsselt über HTTPS übertragen. Wir setzen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen ein, um personenbezogene Daten vor Verlust, Manipulation und unberechtigtem Zugriff zu schützen.